Wudu & gebed

Neem in je hart de intentie om wudu te doen. Daden worden beoordeeld naar de intenties.

Giet water over je handen en was ze drie keer.

Spoel je mond, snuif water op in je neus en blaas het uit — drie keer.

Was je gezicht drie keer.

Was je rechterarm tot en met de elleboog drie keer, daarna de linker.

Strijk met natte handen over je hoofd, van voren naar achteren en terug.

Was je rechtervoet tot en met de enkel drie keer, daarna de linker.

Wie wudu goed doet en daarna dit zegt, voor hem worden de acht poorten van het Paradijs geopend.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh

Ik getuig dat er geen god is dan Allah, alleen, zonder partner, en ik getuig dat Muhammad Zijn dienaar en boodschapper is.

Sta richting de qibla, hef je handen en zeg:

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allāhu akbar

Allah is de Grootste.

Reciteer Al-Fatihah in elke rak'ah. Er is geen gebed zonder Al-Fatihah.

Zeg Allahu akbar, buig met handen op je knieën en zeg:

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm

Glorie aan mijn Heer, de Geweldige.

Kom rechtop en zeg:

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

Samiʿallāhu liman ḥamidah, rabbanā wa lakal-ḥamd

Allah hoort wie Hem prijst. Onze Heer, aan U behoort alle lof.

Ga in sujud op zeven lichaamsdelen (voorhoofd met neus, handen, knieën, tenen) en zeg:

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

Subḥāna rabbiyal-aʿlā

Glorie aan mijn Heer, de Allerhoogste.

Kom rustig overeind in zit, en maak daarna de tweede sujud. Neem rust in elke positie.

Na elke twee rak'ahs zit je en zeg je:

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt, as-salāmu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh, as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādillāhiṣ-ṣāliḥīn, ashhadu an lā ilāha illallāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh

Alle groeten, gebeden en goede dingen zijn voor Allah. Vrede zij met u, o Profeet, en de genade van Allah en Zijn zegeningen. Vrede zij met ons en met de rechtschapen dienaren van Allah. Ik getuig dat er geen god is dan Allah en dat Muhammad Zijn dienaar en boodschapper is.

In de laatste zit zeg je daarna:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd…

O Allah, zend Uw eer over Muhammad en de familie van Muhammad, zoals U deed over Ibrahim en de familie van Ibrahim; U bent Geprezen, Glorierijk. O Allah, zegen Muhammad en de familie van Muhammad, zoals U Ibrahim en de familie van Ibrahim zegende; U bent Geprezen, Glorierijk.

Sluit af door naar rechts en naar links te zeggen:

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh

Vrede zij met jullie en de genade van Allah.